Старость – самое жестокое мщение, которое на нас обрушивает мстительный бог. Почему он заодно не старит наши души?(«Поющие в терновнике»)
Старость – самое жестокое мщение, которое на нас обрушивает мстительный бог. Почему он заодно не старит наши души?(«Поющие в терновнике»)
Late-Flowering LustMy head is bald, my breath is bad,Unshaven is my chin,I have not now the joys I hadWhen I was young in sin.I run my fingers down your dressWith brandy-certain aimAnd you respond to my caressAnd maybe feel the same.But I've a picture of my ownOn this reunion night,Wherein two skeletons are shewnTo hold each other tight;Dark sockets look on emptinessWhich once was loving-eyed,The mouth that opens for a kissHas got no tongue inside.I cling to you inflamed with fearAs now you cling to me,I feel how frail you are my dearAnd wonder what will be--A week? or twenty years remain?And then--what kind of death?A losing fight with frightful painOr a gasping fight for breath?Too long we let our bodies cling,We cannot hide disgustAt all the thoughts that in us springFrom this late-flowering lust.
Late-Flowering Lust" My head is bald, my breath is bad,Unshaven is my chin,I have not now the joys I hadWhen I was young in sin.I run my fingers down your dressWith brandy-certain aimAnd you respond to my caressAnd maybe feel the same.But I've a picture of my ownOn this reunion night,Wherein two skeletons are shewnTo hold each other tight;Dark sockets look on emptinessWhich once was loving-eyed,The mouth that opens for a kissHas got no tongue inside.I cling to you inflamed with fearAs now you cling to me,I feel how frail you are my dearAnd wonder what will be--A week? or twenty years remain?And then--what kind of death?A losing fight with frightful painOr a gasping fight for breath?Too long we let our bodies cling,We cannot hide disgustAt all the thoughts that in us springFrom this late-flowering lust.
Here's what I think: when you're born, you're assigned a brain like you're assigned a desk, a nice desk, with plenty of pigeonholes and drawers and secret compartments. At the start, it's empty, and then you spend your life filling it up. You're the only one who understands the filing system, you amass some clutter, sure, but somehow it works: you're asked the capital of Oregon, and you say Salem; you want to remember your first-grade teacher's name, and there it is, Miss Fox. Then suddenly you're old, and though everything's still in your brain, it's crammed so tight that when you try to remember the name of the guy who does the upkeep on your lawn, your first childhood crush comes fluttering out, or the persistent smell of tomato soup in a certain Des Moines neighborhood.
Jokainen on nähnyt, miten vesi juoksee vesikellosta. Samalla tavoin kuluu ihmisen aika, mutta ihmisen aikaa ei voi mitata vesikellon mukaan, vaan ainoastaan kaiken sen mukaan mitä ihmiselle tapahtuu. Tämä on suuri ja ylevä totuus ja täysin ihminen ymmärtää sen vasta vanhuutensa päivinä, jolloin hänen aikansa juoksee hukkaan eikä hänelle enää tapahdu mitään, vaikka hän luulee paljonkin tapahtuvan ja vasta jälkeenpäin huomaa, ettei mitään ole tapahtunut. Sillä kun ihmiselle tapahtuu paljon ja hänen sydämensä muuttuu ja vaihtaa muotoaan, silloin voi yksi ainoa päivä olla hänelle pitempi kuin vuosi ja kaksi vuotta, jotka hän tekee työtä ja elää yksinkertaista elämää itse muuttumatta.
I came to feel a tenderness for them all. This was something new to me. It gave me a curious pleasure to touch them, to help them in and out of the chair, to shave their weather-toughened old faces. They had known hard use, nearly all of them. You could tell it by the way they held themselves and moved. Most of all you could tell it by their hands, which were shaped by wear and often by the twists and swellings of arthritis. They had used their hands forgetfully, as hooks and pliers and hammers, and in every kind of weather. The backs of their hands showed a network of little scars where they had been cut, nicked, thornstuck, pinched, punctured, scraped, and burned. Their faces told that they had suffered things they did not talk about.Every one of them had a good knife in his pocket, sharp, the blades whetted narrow and concave, the horn of the handle worn smooth.
If you were offered the chance to live your own life again, would you seize the opportunity? The only real philosophical answer is automatically self-contradictory: 'Only if I did not know that I was doing so.' To go through the entire experience once more would be banal and Sisyphean—even if it did build muscle—whereas to wish to be young again and to have the benefit of one's learned and acquired existence is not at all to wish for a repeat performance, or a Groundhog Day. And the mind ought to, but cannot, set some limits to wish-thinking. All right, same me but with more money, an even sturdier penis, slightly different parents, a briefer latency period… the thing is absurd. I seriously would like to know what it was to be a woman, but like blind Tiresias would also want the option of re-metamorphosing if I wished. How terrible it is that we have so many more desires than opportunities.
What was needed, was not merely a resolute man, but a man who was also free from the net of legal controls. Such being the circumstances, Quinctius declared that he would nominate Lucius Quinctius Cincinnatus as Dictator, convinced that in him were courage and resolution equal to the majestic authority of that office. The proposal was unanimously approved, but Cincinnatus, hesitating to accept the burden of responsibility, asked what the Senate was thinking of to wish to expose an old man like him to what must prove the sternest of struggles; but hesitation was in vain, for when from every corner of the House came the cry that in that aged heart lay more wisdom - yes, and courage too - than in all the rest put together, and when praises, well deserved, were heaped upon him and the consul refused to budge an inch from his purpose, Cincinnatus gave way and, with a prayer to God to save his old age from bringing loss or dishonor upon his country in her trouble, was named Dictator by the consul.
WHAT DOES AN OLD MAN GAIN BY EXERCISINGwhat will he gain by talking on the phonewhat will he gain by going after fame, tell mewhat does he gain by looking in the mirrorNothingeach time he just sinks deeper in the mudIt’s already three or four in the morningwhy doesn’t he try to go to sleepbut no--he won’t stop doing exercisewon’t stop with his famous long-distance callswon’t stop with Bach with Beethoven with Tchaikovskywon’t stop with the long looks in the mirrorwon’t stop with the ridiculous obsession about continuing to breathepitiful--it would be better if he turned out the lightRidiculous old man his mother says to himyou and your father are exactly alikehe didn’t want to die eithermay God grant you the strength to drive a carmay God grant you the strength to talk on the phonemay God grant you the strength to breathe may God grant you the strength to bury your motherYou fell asleep, you ridiculous old man!but the poor wretch does not intend to sleepLet’s not confuse crying with sleeping
Now that you’re old, cut yourself some slack, would you?Let yourself off the hook.Give yourself a break.You don’t have to do it all anymore. Take it easy for a change.It’s OK with the rest of the world. So why not you?For the first time in your life, do what you want.Not what everyone else thinks you should.Not what you think everyone else thinks you should.Do what you want.Excuse yourself. Say no. Back out. Beg off. Stay home. Take a rain check. Take a nap. Watch the ball game on TV.Anything but what you’d rather not do but feel you have to for everyone else's sake but your own. And then feel bad about having done it. That's plain wrong.And ask for some help when you need it: 'It’s too heavy.' 'It's too far.' Too near. Too cold. Too hot. Too bright. Too dark.Whatever.It's OK because there's always going to be something you need help with anymore. And be grateful for the helping hand. You'll find more and more people extend one to you these days. Whatever the reason for accepting you’ve got the best excuse in the world. The only one you’ll ever need:'Hey, I’m old.
In times like these I always cheered myself up with a certain story. I forgot just when I first heard it, or who I heard it from... but, back when I was young it would cheer me up when I was feeling depressed. Basically, you think of life in terms of a single 24 hour day. So if you take the average human lifespan, to be around 72 years, then dividing that by 24... that comes to 3 years per hour. Meaning, that if you were 18 it'd only be 6 AM! 6 in the morning is nothing! Schools aren't even open by then! It's only been a couple of hours before sunrise, the day's just begun! So if you're 18, you can still fix you life by then! In fact even if you were 30 year old, that's still only 10 AM! The sun's still high, and there's still 2 hours until noon! You still have the whole afternoon to fix your life! You could still make something of yourself. I've always been thinking that, but... I'm now 45 years old! 45 divided by 3 is 15 meaning, that the time 3PM! Ring Ring Ring! I can hear the clock, ringing in my mind! There's only 2 hours before work is over at 5PM! I can't redo anything, it's almost time to go home already.
Granny Trill and Granny Wallon were traditional ancients of a kind we won’t see today, the last of that dignity of grandmothers to whom age was its own embellishment. The grandmothers of those days dressed for the part in that curious but endearing uniform which is now known to us only through music-hall. And our two old neighbours, when setting forth on errands, always prepared themselves scrupulously so. They wore high laced boots and long muslin dresses, beaded chokers and candlewick shawls, crowned by tall poke bonnets tied with trailing ribbons and smothered with inky sequins. They looked like starlings, flecked with jet, and they walked in a tinkle of darkness.Those severe and similar old bodies enthralled me when they dressed that way. When I finally became King (I used to think) I would command a parade of grandmas, and drill them, and march them up and down - rank upon rank of hobbling boots, nodding bonnets, flying shawls, and furious chewing faces. They would be gathered from all the towns and villages and brought to my palace in wagon-loads. No more than a monarch’s whim, of course, like eating cocoa or drinking jellies; but far more spectacular any day than those usual trudging guardsmen.
Брехня, що світ належить молодим! Це лише так здається перші тридцять років, доки ти летиш згори вниз, мов на авто, і нічого не встигаєш, бо немає коли натиснути на гальма. Летиш, в принципі, назустріч своїй старості.
Prayer of an Anonymous Abbess:Lord, thou knowest better than myself that I am growing older and will soon be old. Keep me from becoming too talkative, and especially from the unfortunate habit of thinking that I must say something on every subject and at every opportunity.Release me from the idea that I must straighten out other peoples' affairs. With my immense treasure of experience and wisdom, it seems a pity not to let everybody partake of it. But thou knowest, Lord, that in the end I will need a few friends.Keep me from the recital of endless details; give me wings to get to the point.Grant me the patience to listen to the complaints of others; help me to endure them with charity. But seal my lips on my own aches and pains -- they increase with the increasing years and my inclination to recount them is also increasing.I will not ask thee for improved memory, only for a little more humility and less self-assurance when my own memory doesn't agree with that of others. Teach me the glorious lesson that occasionally I may be wrong.Keep me reasonably gentle. I do not have the ambition to become a saint -- it is so hard to live with some of them -- but a harsh old person is one of the devil's masterpieces.Make me sympathetic without being sentimental, helpful but not bossy. Let me discover merits where I had not expected them, and talents in people whom I had not thought to possess any. And, Lord, give me the grace to tell them so.Amen