Don't be amazed if you see my eyes always wandering. In fact, this is my way of reading, and it is only in this way that reading proves fruitful to me. If a book truly interests me, I cannot follow it for more than a few lines before my mind, having seized on a thought that the text suggests to it, or a feeling, or a question, or an image, goes off on a tangent and springs from thought to thought, from image to image, in an itinerary of reasonings and fantasies that I feel the need to pursue to the end, moving away from the book until I have lost sight of it. The stimulus of reading is indispensable to me, and of meaty reading, even if, of every book, I manage to read no more than a few pages. But those few pages already enclose for me whole universes, which I can never exhaust.

As the chapters took shape, a change came over her. It was the double-sided recognition that this book, the last that she would write, might achieve esteem and success equal to her great novel, but that its emotional heart would lie in her own unhappiness for having failed to find the one thing she wanted. For the first time she was a character in her own writing, and her frailties and mistakes were trapped on the page by the beauty and unsparing focus of her prose. Towards the end it was a battle to finish a page. The story was the story she had told herself for decades, deep within her own mind, and now as it grew, line by line, on the paper before her, she wrestled with each turn in the path all over again, as if it were still possible to change its course with the power of her words.

Hair the color of lemons,'" Rudy read. His fingers touched the words. "You told him about me?"At first, Liesel could not talk. Perhaps it was the sudden bumpiness of love she felt for him. Or had she always loved him? It's likely. Restricted as she was from speaking, she wanted him to kiss her. She wanted him to drag her hand across and pull her over. It didn't matter where. Her mouth, her neck, her cheek. Her skin was empty for it, waiting.Years ago, when they'd raced on a muddy field, Rudy was a hastily assembled set of bones, with a jagged, rocky smile. In the trees this afternoon, he was a giver of bread and teddy bears. He was a triple Hitler Youth athletics champion. He was her best friend. And he was a month from his death.Of course I told him about you," Liesel said.

لا يمكن للإنسان أبداً أن يدرك ماذا عليه أن يفعل، لأنه لا يملك إلا حياة واحدة، لا يسعه مقارنتها بِحَيوات سابقة ولا إصلاحها في حيوات لاحقة.

كانت التعبير عن القرف الذي تملّكها فجأة من الجنس البشري. فتذكر أنها قالت له مؤخراً: «صرت أشعر بالامتنان لك لأنك لم ترغب قط في إنجاب الأطفال».

البراز إذاً هو مسألة لاهوتية أكثر صعوبة من مسألة الشر. فالله قد أعطى الحرية للإنسان وبذلك يمكننا أن نسلّم بأن الله ليس مسؤولاً عن جرائم البشر.

تُرى كيف كان هذا ممكناً؟ قبل ذلك بقليل كانت القبعة التي تضعها على رأسها تهمُّ بأن تكون مجرد مزحة. ماذا! ألا تفصل المضحك عن المثير غير خطوة واحدة؟

I thought that to get to know a desert it was enough to have been there. I thought that to have seen the dogs dying along the Cholula road, or to have seen the eyes of the lepers at Chiengmai gave me the right to talk about it. To have seen! To have been there! Rubbish! The world is not a book, it proves nothing. The spaces one has crossed were dark corridors with closed doors. The faces of the women to whom one gave oneself up completely: did they speak for anyone but themselves? The cities of man are secret. One walks along their streets, one sees them shine under one's feet, but one is not there, one never enters them. The dusty fields inhabited by people who are hungry, who wait patiently, are paradises of luxury and nourishment; shining at a vast distance from intelligence, at a vast distance from reason. They are not to be subjugated.

From the beginning, she had sat looking at him fixedly. As he now leaned back in his chair, and bent his deep-set eyes upon her in his turn, perhaps he might have seen one wavering moment in her, when she was impelled to throw herself upon his breast, and give him the pent-up confidences of her heart. But, to see it, he must have overleaped at a bound the artificial barriers he had for many years been erecting, between himself and all those subtle essences of humanity which will elude the utmost cunning of algebra until the last trumpet ever to be sounded shall blow even algebra to wreck. The barriers were too many and too high for such a leap. With his unbending, utilitarian, matter-of-fact face, he hardened her again; and the moment shot away into the plumbless depths of the past, to mingle with all the lost opportunities that are drowned there.

ثم أردفت: «هناك في المستشفى بدأت أصنّف الكتب إلى فئتين: الكتب النهارية والكتب الليلية. وهذا صحيح، هناك كتب للنهار وكتب أُخرى لا يمكن قراءتها إلا في الليل».

Not only is it a wholly remarkable book, it is also a highly successful one – more popular than the Celestial Home Care Omnibus, better selling than Fifty-three More Things to do in Zero Gravity, and more controversial than Oolon Colluphid's trilogy of philosophical blockbusters Where God Went Wrong, Some More of God's Greatest Mistakes and Who is this God Person Anyway?In many of the more relaxed civilizations on the Outer Eastern Rim of the Galaxy, the Hitch-Hiker's Guide has already supplanted the great Encyclopaedia Galactica as the standard repository of all knowledge and wisdom, for though it has many omissions and contains much that is apocryphal, or at least wildly inaccurate, it scores over the older, more pedestrian work in two important respects.First, it is slightly cheaper; and secondly it has the words DON'T PANIC inscribed in large friendly letters on its cover.

As she felt his fangs against her neck, she was in another world.There was screaming. A woman was somewhere in agony. Everything was black, and the tormented scream was overwhelming, echoing through the emptiness. After the screaming subsided, there was panting, loud and steady, and it wasn’t as dark anymore. There was a room visible now, in a reddish light. A pale man with black hair hovered over a woman dressed in white. She lay on a bed, looking disheveled and sweaty. Her brown-black hair clung to her wet forehead and shoulders. She was covered in blood. The man sat next to her, and held her close to him. He stroked her hair as her chest heaved desperately. “I love you, my dearest Katerina,” he said, cradling her in his strong arms. “Soon, we’ll be together forever.” Everything faded to black once more, and the woman stopped breathing. All was silent and still.

There's something I have to say," I said seriously, looking her in the eye. She smiled. "Oookay." She was mocking me-mocking my tone-but I didn't care. "Okay. Here it is. I love you," I said. "And I never, ever wanted to hurt you. It's like, the number one thing I never want to do, but somehow, I keep doing it. And I'm sorry, I just...that's all I wanted to say all this time. All I was trying to do...with that thing with your dad, not telling you...was not to hurt you. And I'm sorry that I did. Alley stared at me. "And I'm sorry that I did it again. With the Chloe thing. Which was stupid. Like, really, really, stupid. And I-" "Can you just stop, for a second?" Ally said, holding up a hand. "What?" I said. "Can you say the first part again?" she asked, rolling her fingers around for a rewind. I racked my brain. "Um...I love you?" I said. "That's the part, Cuz I love you, too.

Almost every time I speak to teenagers, particularly young female students who want to talk to me about feminism, I find myself staggered by how much they have read, how creatively they think and how curiously bullshit-resistant they are. Because of the subjects I write about, I am often contacted by young people and I see it as a part of my job to reply to all of them - and doing so has confirmed a suspicions I’ve had for some time. I think that the generation about to hit adulthood is going to be rather brilliant.Young people getting older is not, in itself, a fascinating new cultural trend. Nonetheless the encroaching adulthood and the people who grew up in a world where expanding technological access collided with the collapse of the neoliberal economic consensus is worth paying attention to. Because these kids are smart, cynical and resilient, and I don’t mind saying that they scare me a little.

كانت تشعر برغبة جامحة لأن تقول له كما تقول أتفه النساء: «لا تتركني، احتفظ بي إلى جوارك، استعبدني، كن قوياً». ولكنها لا تستطيع ولا تعرف أن تتلفظ بمثل هذه الكلمات.