...así es la vida, guapo. uno sueña con ser feliz, pero sólo se da de cabezazos en la pared. yo sigo soñando, y todavía te quiero y te digo gracias por las pocas veces que me amaste y me hiciste sentir tuyo.

I don't know about the rest of you, but I'd be up for hearing about the one-eyed chick," Vida said with a shrug. "You are atually the worst person I have ever met," Chubs said. "And people like you are the reason we have middle fingers.

- Estamos num mundo de mortos, Vasco. Mortos a que se deu corda e fingem de vivos até que a corda pare. Mas esvaziados,secos, decompostos por dentro. Que ao menos a carne viva. Será por isso que tantos procuram a festa dos sentidos?

El camino sigue y siguedesde la puerta.El camino ha ido muy lejos,y que otros lo sigan si pueden.Que ellos emprendan un nuevo viaje,pero yo al fin con pies fatigadosme volveré a la taberna iluminada,al encuentro del sueño y el reposo.

La verdad de la vida aparece unida a la verdad de la hipocresía. Las dos van de la mano, mezclándose hasta el punto que resulta muy arduo manifestar cuál de estas dos verdades reclama un reconocimiento más legítimo

Nos dirigimos a un mundo distinto decía Cándido; sin duda debe ser allí donde todo está bien. Porque debemos reconocer que en el nuestro existen muchas cosas, en lo físico y en lo moral, que nos pueden hacer llorar.

acordar não é uma simples passagem do sono para a vigília. É mais, um lentíssimo envelhecimento, cada despertar somando o cansaço da inteira humanidade. (...) a vida, ela toda, é um extenso nascimento

Nos dirigimos a un mundo distinto decía Cándido-; sin duda debe ser allí donde todo está bien. Porque debemos reconocer que en el nuestro existen muchas cosas, en lo físico y en lo moral, que nos pueden hacer llorar.

Dulcinea del Toboso es la más hermosa mujer del mundo, y yo el más desdichado caballero de la tierra, y no es bien que mi flaqueza defraude esta verdad. Aprieta, caballero, la lanza, y quítame la vida, pues me has quitado la honra.

Nessa noite em que a ventania soprara com um pouco menos de sanha e o nascer do sol espalhava finalmente uma luz dourada sobre os móveis, ainda pálida, anunciando o fim do vendaval lá fora, começava a tempestade na sua vida.

Prefiero no defraudarlo y dejar que descubra por sí mismo la vacuidad de las ilusiones que perseguimos desde que nacemos, que tropiece como yo en cada peldaño de la escalera que recorremos en el camino a ninguna parte que es la existencia.

No, la vida entera de tales personas se echa a perder en una larga lucha por una felicidad imaginaria, que al igual que los fuegos fatuos del pantano reluce, pero para traicionar a aquellos que confían en sus engañosos y llameantes destellos.

Te has dado cuenta que en los mejores momentos de tu vida no necesariamente hubo una cámara captando ese instante, hubiera sido genial pero más allá de eso, lo más importante fue lo que sentiste en el conjunto de esos instantes.

(...) cayó en la melancolía, luego en la inapetencia, de allí en el insomnio, de éste en el abatimiento, más tarde en el delirio y, por esta fatal pendiente, en la locura, que ahora le hace desvariar y que todos lamentamos.

Fui concebida, nasci, cresci e um belo dia virei mulher no sentido lato da palavra, com desejos,sonhos e querendo um pouco de romance numa vida monótona. Este foi meu erro... Ou posso considerar experiência... Ou mesmo acerto? Bem, não sei!