يَـقـولُ أُنـاسٌ عَلَّ مَجنونَ عامِرٍ ~~~~ يَـرومُ سُـلـوّاً قُـلتُ أَنّى لِما بِيابِـيَ الـيَـأسُ أَو داءُ الهُيامِ أَصابَني ~~~~ فَـإِيّـاكَ عَـنّي لا يَكُن بِكَ ما بِياإِذا مـا اِستَطالَ الدَهرُ يا أُمَّ مالِكٍ ~~~~ فَـشَـأنُ الـمَنايا القاضِياتِ وَشانِياإِذا اِكـتَحَلَت عَيني بِعَينِكِ لَم تَزَل ~~~~ بِـخَـيـرٍ وَجَلَّت غَمرَةً عَن فُؤادِيافَأَنتِ الَّتي إِن شِئتِ أَشقَيتِ عِيشَتي ~~~ وَأَنـتِ الَّـتي إِن شِئتِ أَنعَمتِ بالِيا
والمـال إن لم تدخره محصنا بالعلــم كـان نهايـة الإمـــــلاقوالعلــم إن لم تكتنفه شمائــل تعليه كان مطيـــة الإخـفــــاقلا تحسبن العلــم ينفع وحـــده مـا لم يتـوج ربــــه بخــــــلاقمن لي بتربية النساء فإنهــــا في الشرق علة ذلك الإخفــــاقالأم مــدرسـة إذا أعــددتـهـــا أعـددت شعبا طيب الأعــراقالأم روض إن تعهــده الحيـــا بالـــريّ أورق أيمـــا إيــــراقالأم أستــاذ الأساتــذة الألــــى شغلت مآثرهم مدى الآفـــــاق
نمی داند دل تنها میان جمع هم تنهاستمرا افکنده در تنگی که نام دیگرش دریاستتو از کی عاشقی؟ این پرسش آیینه بود از منخودش از گریه ام فهمید مدت هاست،مدت هاستبه جای دیدن روی تو در خود خیره ایم ای عشقاگر آه تو در آیینه پیدا نیست، عیب از ماستجهان بی عشق چیزی نیست جز تکرار یک تکراراگر جایی به حال خویش باید گریه کرد اینجاستمن این تکرار را چون سیلی امواج بر ساحلتحمل می کنم هر چند جانکاه است و جانفرساستدر این فکرم که در پایان این تکرار پی در پیاگر جایی برای مرگ باشد! زندگی زیباست
Κοιμήσου"Αν κάποτε στα σκαριά ενός ιστότοπου, στο μαύρο πληκτρολόγιοενός pc, στη χρωματιστή ξενοιασιά της φυλακής σου,ξυπνήσεις χωρίς σύνδεση πιά, ρώτα τον πΟΤΕ, ρώτα το router,το Wi-Fi, την θύρα Ethernet, κάθε τι που ενώνει,κάθε τι που συνδέει, κάθε τι που εκπέμπει, που κοιμίζει,που μιλάει· ρώτα τί ώρα είναι;Κι ο πΟΤΕ, το router, το Wi-Fi, η θύρα Ethernet,θα σου απαντήσουν: Είναι ἡ ώρα του ύπνου!Για να γίνεις ὁ αδιαμαρτύρητος σκλάβος του χρόνου,συνδέσου, συνδέσου αδιάκοπα!Αλλά με τί; Με smartphone, με σταθερό, με notebook, με tablet...-Με ό,τι θέλεις, αλλά κοιμήσου!...Μια παραλλαγή του ποιήματος "Μεθύστε" του Γάλλου ποιητή Charles Baudelaire.
(This is from a tribute poem to Ronnie James Dio: Former lead vocalist of the band Rainbow, Black Sabbath. This is written with all the titles of the hit songs of DIO. The titles are all in upper case)You can “CATCH THE RAINBOW” –“A RAINBOW IN THE DARK”Through “ROCK & ROLL CHILDREN”“HOLY DIVER” will lurk“BEFORE THE FALL” of “ELECTRA”“ALL THE FOOLS SAILED AWAY”“JESUS,MARY AND THE HOLY GHOST”-“LORD OF THE LAST DAY”“MASTER OF THE MOON” you areWhen my “ONE FOOT IN THE GRAVE”With our “BLACK”, “COLD FEET”,“MYSTERY” of “PAIN” you craveYou’re “CAUGHT IN THE MIDDLE”,“BETWEEN TWO HEARTS”When “HUNGRY FOR HEAVEN”“HUNTER OF THE HEART” hurts“FALLEN ANGELS” “FEED MY HEART”“FEVER DREAMS” “FEED MY HEAD”“I AM” “ANOTHER LIE”“AFTER ALL (THE DEAD)”Not “GUILTY” if you “HIDE IN THE RAINBOW’’With your perfect “GUITAR SOLO”“DON’T TELL THE KIDS” to “DREAM EVIL”Don’t “GIVE HER THE GUN” to follow“DON’T TALK TO STRANGERS”Those “EVIL EYES” can see“LORD OF THE NIGHT” “MISTREATED”;“MY EYES” hate to fancy“SHAME ON THE NIGHT” “TURN UP THE NIGHT”Now it’s “TIME TO BURN”“TWISTED” “VOODOO” does “WALK ON WATER”And today its our turn“BLOOD FROM A STONE” “BORN ON THE SUN”I’m “BETTER IN THE DARK” “BREATHLESS”The “PRISONER OF PARADISE” you are!Forever you are deathless“SACRED HEART” “SHIVERS”Laying “NAKED IN THE RAIN”“THIS IS YOUR LIFE”- “ WILD ONE”!Your “GOLDEN RULES” we gain“IN DREAMS” “I SPEED AT NIGHT”I’m “LOSING MY INSANITY”“ANOTHER LIE”: “COMPUTER GOD”Your “HEAVEN AND HELL”- my vanity!By “KILLING THE DRAGON”“I COULD HAVE BEEN A DREAMER”I’m “THE LAST IN LINE” To “SCREAM”Like an “INVISIBLE” screamerNow that you are gone“THE END OF THE WORLD” is here“STRAIGHT THROUGH THE HEART”“PUSH” “JUST ANOTHER DAY” in fear“CHILDREN OF THE SEA” “ DYING IN AMERICA”Is it “DEATH BY LOVE”?“FACES IN THE WINDOW” looking forA “GYPSY” from aboveDear “STARGAZER” from “STRANGE HIGHWAYS”Our love “HERE’S TO YOU”“WE ROCK” “ONE MORE FOR THE ROAD”The “OTHER WORLD” anew“ONE NIGHT IN THE CITY” with “NEON KNIGHTS”“THE EYES” “STAY OUT OF MY MIND”The “STARSTRUCK” “SUNSET SUPERMAN”Is what we long to find“THE MAN WHO WOULD BE KING”Is the “INSTITUTIONAL MAN”“SHOOT SHOOT” to “TURN TO STONE”“WHEN A WOMAN CRIES” to planTo “STAND UP AND SHOUT”before “ THE KING OF ROCK AND ROLL”Though “GOD HATES HEAVY METAL”“EAT YOUR HEART OUT” to reach the goal.From the poem- Holy Dio: the Diver (A tribute to Ronnie James Dio)
لكِنِّي لا اذكرُ شيئاً، مِنَ الصَّعبِ التذكّر على أيةِ حال، صعْب أن أعرِف كم مرّة ضَرَبْتُ كُلْيتها اليسرى وَخَضْخَضْتُ حصاتها الصغيرة. كم مرّة ضايقْتُ رئتيها فاستيقظتْ كعمودٍ روماني تحرس ظلامي. لا أعرِفُ كمْ شعرتُ بِالغربةِ. لا أعرِف كمْ شعرتُ بِالوحدةِ. لا أعرِف إِن كانت الأحراش التي تدفـأتُها طيبةً وهادئة أم خانقةً وملّحة. لا أعرِف غير أني انتظرتُ في سديمها تسعةَ أشهرٍ لأنزِل في يومِ عيد، في صالةٍ عاديّةٍ إلا من صراخها والآمها المفزعة، إلا من صراخي الذي شقَّ قروحاً في سقفِ الصالةِ المرتفع، إلا مِنْ بكاءٍ مرٍّ لا أذكُرُ سببهُ أيضاً.ربما لأنَّ الضوء كانَ أكثر مما توقّعتُربما لان الهواء كانَ أكثر مما تنفستُربما لأني لم أشأ أن أولدَربما حزناً ما كان يجعل هذا الصراخ منطقياً.
